Tao-Te-King III

Jeśli nie bedziecie uznaniem wiedzy i umiejetności otaczać, sprawicie że wśród ludu zwad i kłótni nie będzie.
Jeśli cenić nie będziecie przedmiotów drogocennych, trudnych do zdobycia, doprowadzicie do tego, że wśród ludu nie będzie złodziei.
Jeśli nie będziecie ukazywać przedmiotów godnych pożądania, sprawicie że serca ludu nie będą wzburzone.
Dlatego, gdy rzady mędrzec sprawuje, opróżnia serca ludzi a napełnia ich żołądki, osłabia ich dążenia (i ambicje), a wzmacnia ich kości (i mięśnie). Nieustannie prowadzi do tego, by lud nie miał widzy ani pragnień. Prowadzi również do tego by ci, którzy wiedzę posiedli, nie mieli odwagi (z niej robić uzytku) i działać.
(Mędrzec) działa (opierając się na zasadzie) niedziałania i dlatego nie ma niczego, co by nie (podlegało) jego władzy.